Pdfs e ePUBs na Reiki...

Bom pessoas qualquer erro de formatação ou compatibilidade nos epubs por favor nos avisem estrando nesta página...

Nos curta e assine nosso Feed de notícias no Facebook!!!

Quer ficar por dentro das novidades da Reiki Project?? Saber quando saem capítulos, ler curiosidades e várias outras coisas sobre o universo das light novels? Então assine o Feed de notícias a da Reiki no Facebook e não perca nenhuma novidade!

//

segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

E tem mais OreGairu chegando!!

Yo minna!

Passando apenas para deixar mais um capítulo de OreGairu!

E é só... Até 2015! (Quem sabe a ano não comece com novidades?)

Capítulo 4: MEGA/MinhaTeca

sábado, 27 de dezembro de 2014

Início do volume 2 de Machine-Doll!!

Yo minna-san!!

Hoje venho trazer para vocês o prólogo do segundo volume de Kikou Shoujo wa Kizutsukanai!!

Deleitem-se com a aparição de uma nova personagem um tanto quanto... devagar... kkkkkk


Prólogo: MEGA/MinhaTeca

quinta-feira, 25 de dezembro de 2014

A Reiki não é Papai Noel mais está cheia de presentes para todos...


Bom garotos e garotas, eu, aquele kra que sempre vem com uma postagem mais estranha que a outra: "Kaito#". 

Estou aqui, primeiro para desejar um "Feliz Natal" para todos e para mais umas coisinhas... Bom, primeiro, como combinado, venho hoje nessa noite de natal trazer um super, mega, HIPER combo de natal para todos. Enfim não é para tanto, não?

Mas antes dos capítulos, gostaria de fazer alguns comentários e eu gostaria, por mais que sejam grandes, que vocês LEIAM:

Primeiramente, momento emoção: 
Bom pessoal a Reiki é sinceramente um sonho que sempre tive, mas nunca achei ninguém disposto para me dar uma forcinha. 

Quem iria imaginar que aquele comentário de brincadeira com o Guido-san, após a má sucedida scan que tentamos abrir, fechar. (Descanse em paz, meu querido HD com 18 capítulos de Bokura wa Minna Kawaisou ~ #Guido)

Foi mais ou menos assim, "Ei Guido agora que essa scan fechou e você recuperou seu PC, poderíamos começar a traduzir Light Novels?" e ele "Ah, claro!" foi uma resposta tão natural que eu fiquei empolgado e acabei fazendo esse blog e lançando essas novels. Kkkk

Claro, não foi fácil, mas enfim, com o tempo passando, nós lançamos muitos capítulos e a Reiki foi crescendo e crescendo até se juntarem mais pessoas, um exemplo é o #Almir. Para mim, ele era um ser de outra dimensão, que apareceu com capítulos de Mondaiji traduzidos do nada kkkk. Tem também um grande amigo meu, o Viqwrty, que ficou a minha disposição para a criação de ePUBs, e, principalmente, o Guido... sem ele a Reiki nem existiria. Mas eu, particularmente, gostaria de agradecer a todos, tantos aos membros da Reiki quando as pessoas que nos seguem. MUITO OBRIGADO!

Agora um momento desabafo:

Bom pessoal, eu não sou de cobrar, mas há algo me incomodando à algum tempo e é a "Falta de comentários". 

Bem detesto tocar nesse assunto mais acho comentários muito importantes para dar seguimento a um site desse tipo, principalmente pelo fato de motivar os membros a trazerem mais projetos para vocês.

Venho seguindo as visitas das postagens que fazemos e me deparo com 120 visualizações em menos de uma hora e, infelizmente 1 ou 2 comentários, que mesmo sendo poucos nos deixam muito felizes, principalmente daqueles que nos seguem desde o inicio. Até então, nós temos o hábito de sempre responder os comentários agradecendo. 

Mas, voltando ao assunto, fico meio triste, porque gostaria de ver nossas paginas com 60 coments kk *sonho*, nem que seja um "obrigado"... Eu garanto que isso tornaria os lançamentos ainda mais frequentes, pois motivaria a todos os membros a traduzirem, então para fechar o assunto por favor Comentemmmm (Aproveitem que é de graça, minna!! #Guido).


Bom agora vamos falar de coisa boa conheçam o novo tablet da Tek, os capítulos:

Bom de minha parte venho trazendo para vocês Seirei Tsukai, e Vanadis:

  Capítulo 06: Mega/Minhateca

Capítulo 04: Mega/Minhateca

Yo minna!! Se vocês chegaram até aqui, parabéns! Vocês acabam de ganhar dois capítulos de OreShura e mais um de OreGairu! 

 Capítulo 03: Mega/Minhateca   

Capítulo 10: Mega/Minhateca
Capítulo 11: Mega/Minhateca
Ah é! メリークリスマス!

Do Almir com certeza mais Mondaiji:
Messagem: Feliz Natal galera! Muito obrigado por acompanharem os projetos da Reiki e me desculpem pela demora de Mondaiji :P  Prometo que vou terminar o volume 1 o mais rápido possível!

Boas festas, muitos presentes e leituras fantásticas para vocês!

 Capítulo 04: Mega/4Shared

E do nosso novo membro Viqwrty projeto novo rererere.

Mensagem: Um ótimo Natal, e que os dias do Ano Novo sejam uma sequência de proveitosas realizações e repletos de paz e felicidades!

O projeto é Danmachi para que conhece por outro nome vulgo:

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Sinopse:
O labirinto da Cidade Orario -- Esta é uma grande cidade que possui um labirinto em seu subsolo (Popularmente conhecido como 'Dungeon'). A emoção diante do nome desconhecido, a brilhante e ilustre honra e o romance com garotas bonitas. Dentro da cidade onde sonhos e desejos esperam, um garoto encontra uma pequena 'Deusa'.

Depois de ter sido recebido com frieza por todas as <Famílias>, o garoto que estava determinado a se tornar um aventureiro, e uma Deusa sem seguidores, teve um encontro fatídico.

Esta é a jornada do garoto, registrado pela Deusa.


Prólogo: Mega/Minhateca

Viqwrty

quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Volume de Machine-Doll Finalizado!!!

Yo minna!! (Já notaram que eu sempre começo as postagens assim?)

Hoje venho trazer a vocês o volume completo de Kikou Shoujo wa Kizutsukanai!! 

Foram muitos meses de trabalho até aqui, mas saibam que estou morrendo de orgulho!! Como vocês sabem, nosso trabalho não rende nenhum centavo, então tudo o que ganhamos é o apoio de vocês e a gratificação por ter nosso trabalho apreciado... Dito isso, continuem nos acompanhando e incentivando (e divulgando também... hehe)

Então, sobre o volume... Algumas alterações foram feitas após a revisão final, mas isso é natural para criar uma continuidade lógica entre os capítulos... Mas relaxem, as mudanças foram bem poucas... 

Aproveitem!

Ah sim... Estamos disponibilizando também o volume no formato ePUB (para maiores informações, vejam o post anterior...)



Volume 1 (pdf): MEGA/MinhaTeca
Volume 1 (ePUB): MEGA/MinhaTeca

quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Pdfs e ePUBs na Reiki...


Tudo bem pessoas...


 Bom, algumas pessoas me mandaram emails perguntando se nós não lançaríamos as Light Novels em EPUB, como eu não tinha conhecimento de como criar esse formato eu perguntei ao Guido-san se compensaria realmente faze-lo.

 Depois de pesquisar um pouco eu realmente descobri que era viável criar formatos ePUBs e era uma ideia ate que interessante, pois, facilitaria a leitura dos nosso projetos em dispositivos móveis e como a Reiki tem como objetivo agradar a todos que gostam de Light Novels, iremos realmente faze-los.

Só que com alguns poréns:
1°: O ePUB só será criado a partir dos volumes completos, no caso será testado no volume de Machine Doll, pois é o único que completamos até agora.
2°: Quem irá cria-los será um amigo meu que também é o tradutor do novo projeto que virá.

Por esses motivos o meu amigo, vulgo Viqwrty como não é muito experiente, me pediu para criar esta página. Para que por aqui ou em seu Twitter vocês mandassem dicas para melhorar na conversão dos Pdfs para ePUBs ou para vocês avisarem quando encontrar algum erro nos ePUBs sendo de edição ou falta de compatibilidade com o leitor que vocês usam. 
Aguardem o lançamento.
Ai está o Link para o seu Twitter:

https://twitter.com/viqwrty





sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Fim do Volume 1 de Machine-Doll!!!

Yo minna!!! 

É com muita alegria e satisfação que hoje venho trazer para vocês o último capítulo do primeiro volume de Kikou Shoujo wa Kizutsukanai!!! É a primeira novel da Reiki e a primeira a ter um volume completo!!

Sei que foram alguns meses para traduzir todo o volume, então tenho que me desculpar pela demora e agradecer a paciência e o apoio de todos vocês!! 

Quando o Kaito me falou da ideia de traduzir light novels, eu fiquei imediatamente empolgado, sabem? Mas havia uma questão que me intrigava... Qual novel eu deveria traduzir?? Em meio a minhas dúvidas, foi o próprio Kaito quem sugeriu Machine-Doll... E eu topei na hora! Afinal de contas, eu havia visto o anime pouco tempo antes e já havia me apaixonado pela Yaya!! 

Kaito, muito obrigado pela sugestão cara! 

Bom, vocês devem estar estranhando este post tãããão longo... Já que eu, normalmente, sou um cara de poucas palavras kkkkkkk

Então, segue o capítulo para vocês!!

P.S. Lembrando que em breve iremos disponibilizar o volume completo para download!


Epílogo + Palavras do autor: MEGA/MinhaTeca

terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Demorou, mas tem novo Oreshura na Reiki!!

Yo minna!! Ohisashiburi desu ne? 

Então, queria me desculpar pelo tempo em que ficamos sem postar capítulos... Isso rolou devido ao fato de tanto eu quanto o Kaito termos arrumado um emprego... Com isso, nosso tempo para nos dedicar a Reiki acabou diminuindo... Mas não desanimem! Vamos continuar no ritmo que for possível XD

Bom, agora fiquem com o capítulo!

Capítulo 9: MEGA/MinhaTeca

sábado, 29 de novembro de 2014

O aguardado capítulo 3 de Mondaiji-tachi

Hey, Ho, Let's go!

 Tá, demorou demais, eu sei. Mas final de semestre em faculdade é meio complicado. Fiquem espertos que semana que vem (provavelmente) sai o próximo capitulo!!

 Ah sim, eu vou estar no Ressaca Friends no final do ano, nos dois dias. Caso alguém queira me ver, sinta-se a vontade para procurar uma pessoa com a camisa do Sora de NGNL e uma plaquinha da Nisekoi News!

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

É o clímax de Machine-Doll!

Yo minna!! 

O arco Canibal Candy de Machine-Doll chega aos seus momentos decisivos! Uma intensa batalha na qual a nossa querida Yaya mostra todo o seu charme e sua força!

Nem tenho muito o que falar sobre esse capítulo... só o que posso dizer é que adorei traduzi-lo, então espero que vocês gostem! 

Capítulo 7: MEGA/MinhaTeca

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Nada melhor que um capitulo para comemorar as mudanças...

Yo minna venho aqui trazer o capitulo 1 de Antimagic sim eu não esqueci desse projeto :

1°. Gostaria de agradecer aqueles que me mandaram melhoras enquanto eu estava doente.
2°. Sobre a demora do capitulo, como é o 1 tinha muita informação e muitos detalhes tornando a tradução massiva e fora isso o capitulo tem 30 pagina.

Bom e agora pessoal venho aqui perguntar o que vocês acharam do novo template, se é ruim muito pesado ou outras coisas, lembrando que estamos ainda em adaptação então gostaria de pedir se caso vocês achem algum bug me avisem pelos comentários nas postagens. Tentarei corrigir todos.
Enfim aqui o projeto:
 Capitulo 01:

Novo Template... eeeeeee!!!


Yo minna-san, como vocês notaram a Reiki Project está de cara nova XD.
Bem sobre isso por mais que o antigo template fosse eficiente eu realmente não gostava dele pois via o mesmo em vários outros sites, então conversei com o pessoal e resolvi trocar, por um com mais exclusividade. 
Como vocês podem ver estamos sem paginas de projetos  pagina para projetos finalizada, e o slide acima ainda não está complementarmente configurando e realmente pode aparecer alguns bugs, isso será corrigido ao longo da semana.
Então por favor aguardem.

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Vidas passadas e lágrimas... É OreShura X2

Yo minna!!! 

Hoje venho trazer para vocês um capítulo de Oreshura... não, espera... Dois capítulos de OreShura!!! 

Não, você não leu errado! Hoje tem Masuzu sendo ela mesma, ou seja, dando patada atrás de patada no Eita-kun e tem a pequena Chiwa em um momento de emoção...

Aproveitem!

Capítulo 7: MEGA/MinhaTeca
Capítulo 8: MEGA/MinhaTeca

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Mais conversa, menos escudo.

Fala pessoas cheirosas, como vão?
Aqui é o Ayumu, trazendo mais um capítulo de Tate no Yuusha!

E gente, como foi longo... Achei que nunca acabaria.
Mas deu bom no final, consegui energia pra sambar na cara da sociedade!

Bem, então aqui está, espero que gostem!




Capítulo 2: Minhateca/MEGA

domingo, 16 de novembro de 2014

Reiki de volta com OreGairu

Yo minna!! Estavam com saudades?? Como eu disse na postagem lá na nossa página do Facebook, por conta de problemas de saúde do nosso colega Kaito, que faz a edição das imagens, a Reiki passou por um curto período de recesso... MAS AGORA ESTAMOS DE VOLTA!!!

E voltamos com mais um capítulo de OreGairu!! 

Pessoalmente, estou adorando traduzir essa novel! O Hikigaya é muito divertido kkkkkkk (mas, obviamente, sou suspeito para falar... Afinal de contas, adoro todas as novels da Reiki kkkkkkk)

Bom, sem mais delongas, segue o capítulo para vocês!


Capítulo 2: MEGA

segunda-feira, 10 de novembro de 2014

Machine-doll em momentos decisivos!

Yo!! Mais um capítulo de Kikou Shoujo wa Kizutsukanai saindo!!! 

E é um capítulo cheio de revelações u.u

Agora um assunto meio chato... Talvez (vejam bem, eu disse TALVEZ), as minhas traduções (Guido-san) vão atrasar um pouco nesse mês de novembro... É final de semestre na faculdade, então estou apertado com trabalhos e provas que não acabam mais... O tempo para traduzir está curto, entendem?

Mas não se preocupem!! Sempre que eu tiver um tempinho eu pego para traduzir algum capítulo... Se eu estiver mentalmente vivo, é claro kkkkkkk

Agora, sem mais delongas, segue o capítulo de Kikou Shoujo (que é um dos melhores até agora!!)

Capítulo 6: MEGA/MinhaTeca

sábado, 8 de novembro de 2014

Finalmente seirei tsukai... X2

Yo galera, primeiramente gostaria de agradecer a todos que seguem a Reiki pois finalmente ultrapassamos a marca de 5000 visualização, o que me deixa muito feliz, principalmente pelo fato de lembrar que no primeiro mês da Reiki não conseguimos nem 200 e agora em menos de 8 dias conseguimos 500 kkkk fico muito feliz por isso.

Agora vamos falar sobre os projetos, bem como vocês viram entrou um novo tradutor na Reiki, ele tem um vasto conhecimento em japonês por isso a ideia é futuramente trazer novels que não foram traduzidos para o inglês ainda ou só tenha um teaser, atualmente ele está fazendo uma web novel que já é bem conhecida a algum tempo e ele faz por gostar dela "gosto muito disso fazer coisas que você gosta é muito gratificante".

Sobre alguns projetos que foram retirados da Reiki como Baka to Test e Oniai, gostaria de explicar, se a Novel não tiver um volume inteiro traduzido sempre seguiremos esse padrão de retirar da pagina "literalmente droparemos" isso pode ocorrer por dois motivos falta de tradutor ou tradução de qualidade de outro idioma, agora se a novel tiver mais de 1 volume traduzido iremos paralisá-la e fazer com que os links permaneçam no site, isso é para evitar a aglomeração de projetos parados, pois, eventualmente poderá haver situações desconhecidas em que algumas pessoas possam necessitar sair ou se afastar da Reiki.

Agora vamos falar de coisa boa, essa é a nova Teck... Mentira, hoje venho trazer para vocês nada mais nada menos que dois capítulos de Seirei Tsukai, eeeeeee como vocês notaram graças aos outros projetos eu dei uma desacelerada nesse, mas, agora pretendo continuar sempre neste ritmo, Porque esta tradução tem uma intervenção externa, e sou muito grato por isso, então ela se tornou especial para mim. 

Agora vamos ao projeto...


Capítulo 04: Mega/Minhateca
Capítulo 05: Mega/Minhateca

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Calcin- ou melhor, Oreshura chegando!

Yo minna-san!!

Como o título deste post já fala por si só, vou apenas deixar o capítulo de OreShura para vocês hehehe

Outra coisa! Vocês gostam de fanarts?? Então que tal darem uma olhada nesse blog aqui:
http://dangodaikazokudango.blogspot.com.br/
Ele é de uma amiga minha. É pequeno ainda, pois é um projeto até bastante pessoal, mas acho a ideia dela muito boa, então quis compartilhar! 

Mais uma coisa (vish, quanta coisa!)! Queria agradecer a página Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Brasil pela divulgação. Aos interessados, eis o link da página no Facebook:
https://www.facebook.com/YahariOreNoSeishunLoveComeWaMachigatteiruBrasil




Capítulo 6: MEGA/MinhaTeca

segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Yo Madan no Ou to Maid

Yo minna-san venho aqui para trazer mais um capitulo de Vanadis eeeeeee.

Uma notícia meio triste é que eu particularmente dropei Oniai simplesmente porque a tradução do espanhol que eu achei estava horrível, logo impossível de ser traduzida. (Sim traduzo do espanhol.)

Enfim aqui está o capitulo e em troca do LN de Oniai irei trazer um projeto polêmico muitos irão gostar já outros falarão que poderia traduzir coisa melhor kkkkkk.


Capitulo 03: Mega/Minhateca

sábado, 1 de novembro de 2014

Escudos e novidades!

Opa opa galera, tudo belê?
Aqui quem vos fala é o Ayumu! O novo tradutor da Reiki Project! *palmas*

Acalmem-se pessoas.
Mas sério agora, quem sou eu e o que eu farei aqui?
Quem sou não é muito importante né? Mas eu estarei traduzindo "Tate no Yuusha no Nariagari".
A ascensão do herói do escudo!

Bem, mas por quê? Então, eu curto a história e acho que ela merece amor. Todos merecemos né galera! Aí estarei traduzindo do Japonês para Português, tendo como base a WebNovel.

Sem mais baboseira, aqui está a sinopse de Tate no Yuusha:

"Iwatani Naofumi é invocado a outro mundo para se tornar um dos quatro heróis, nomeado o Herói do Escudo. Começando com uma popularidade baixa e rotulado o mais fraco, Naofumi se encontra traído no seu terceiro dia de aventura. Tendo perdido a fé e o dinheiro, tudo que sobrou é só aquele escudo. Jurando se vingar de quem o havia traído, o caminho de Naofumi é...."


Capítulo 1: MEGA/Minhateca

quarta-feira, 29 de outubro de 2014

Machine-doll de volta!!

Yo minna-san!!!

Quem aí estava com saudades da Yaya??? Pois é, depois de algumas semanas sumida aqui da Reiki, ela está de volta!! Aêêêêê!!!

E não só ela... a voluptuosa Shouko também faz uma pontinha nesse capítulo... 

Ah sim! O primeiro volume de Machine-doll está quase acabando!! Vocês nem imaginam o quanto estou feliz hahaha 

Capítulo 5: MEGA/MinhaTeca

terça-feira, 28 de outubro de 2014

Esclarecimento



Yo minna!

Hoje tenho um importante comunicado a fazer... Não sei se vocês viram que, recentemente, a página da Light Novel Project foi hackeada. Agora parece que a página já voltou ao normal, entretanto, enquanto ela estava com problemas, alguém postou que estávamos precisando de tradutores. Quero deixar claro que estamos sim precisando de tradutores e editores, MAS NENHUM dos membros da nossa staff atual é baixo o bastante para tentar se aproveitar de um momento de instabilidade de outra página em nosso próprio benefício. 

Sendo assim, gostaria de pedir desculpas a staff da LN Project em nome do todos da Reiki Project.


segunda-feira, 27 de outubro de 2014

Capítulo novo de Oregairu!!

Yo minna-san!! Passando hoje só pra deixar o capítulo de Yahari Ore No Seishun Love Come wa Machigatteiru!!

E nada melhor do que uma rivalidade que nasce imediatamente para dar um pouco de emoção na história hahaha

Edit por Kaito#: Minna-san infelizmente venho com uma triste noticia sobre o projeto "Baka to Test". Nós decidimos que ele será dropado, pois o tradutor que estava encarregado dele, esta sem tempo e falou que será muito complicado para ele traduzir. Nos informou que está se concentrando em seus estudos e, por respeito a isso decidimos seguir a sua vontade e tirar o projeto do Blog. As páginas do post do mesmo ficarão disponíveis no site até que eu tenha a oportunidade de apagá-las.
Grato pela atenção. 

Capítulo 1: MEGA/MinhaTeca

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Vanadis da semana...

Eai pessoal para quem achou que eu tinha esquecido deste maravilhoso projeto, estava bem enganado kkk, hoje estou trazendo um maravilhoso capitulo de Vanadis que condiz mais ou menos com a metade do primeiro episodio do anime, "isso é só para vocês verem que animação é foda, quem ler o capitulo vai notar uma certa diferença entre os dois, no caso alguns cortes kkk".

Enfim sobre meus outros projetos eles ainda estão em processo de tradução, sendo que como já falei estarei dando ênfase em Vanadis e Seirei Tsukai.

Obrigado por lerem o post e como o Guido-san anda pedido, você que é Otaku e tem muitos amigos no Facebook, dissemine a nossa pagina para que mais pessoas possam ler nossas novels.

Capitulo 02: Mega/Minhateca 

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Rock e Jojo em OreShura

Yo! Hoje venho trazer mais um capítulo de Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru. 

E esse capítulo está bem musical e repleto de referências a Jojo's Bizarre Adventures!! Legal, não??

Bom... Além do capítulo novo, eu tenho um pedido (mais um) para vocês que acompanham a Reiki Project... Como vocês sabem, nosso objetivo é tornar as light novels um pouco mais populares no Brasil e, para que isso seja possível, precisamos aumentar nosso alcance. Por isso venho a vocês para pedir que vocês compartilhem a Reiki com seus amigos otakus ou mesmo com aquele seu amigo que adora ler... Vai que ele curte dar uma variada nos romances ocidentais e acaba gostando de ler algo oriental?? 

Então é isso... Precisamos de vocês para levar as light novels para ainda mais pessoas XD

E agora, o capítulo de OreShura

Capítulo 5: MEGA/MinhaTeca

domingo, 19 de outubro de 2014

Mais novidade chegando!!

Yo minna! Fechando o ciclo de novidades na Reiki Project, hoje trago para vocês nosso mais novo (e por hora último) projeto: Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.


Snopse: Hikigaya é uma pessoa anti-social: o garoto não possui nenhuma amigo no colegial e possui uma visão meio distorcida da vida. Ele acha que seus colegas de classe são um bando de mentirosos e deseja não trabalhar no futuro. Preocupada com seu aluno, a professora faz com que ele seja integrado no clube de serviço voluntário e ele acaba descobrindo que Yukinoshita Yukino, a garota mais linda do colégio, é uma das integrantes.


Prólogo: MEGA/MinhaTeca

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Invasão na Reiki Project!

Sim, isso mesmo que você leu! Seguindo com as novidades aqui na Reiki, hoje venho trazer a vocês Rokujouma no Shinryakusha! 

Tem só dois detalhes que preciso comentar sobre esse projeto. Primeiramente, ele será traduzido por mim (Guido) a partir do próximo capítulo. Agradeçam ao Kaito por esse primeira capítulo.

A outra coisa é sobre a velocidade de lançamento dos capítulos... Acontece que Rokujouma está sendo traduzido num ritmo bem lento pelos gringos, então não tem muitos capítulos disponíveis... Mas saindo lá, eu traduzo e posto aqui XD


Devido às circunstâncias financeiras do jovem Koutarou, ele é forçado a viver em um pequeno rokujouma (apartamento de 6-tatamis) com um orçamento de 5.000 ienes por mês. No lado positivo, ele vive sem pagar aluguel, mas no lado negativo, isso é porque a sala 106 do Complexo Corona é amaldiçoado. O fantasma é uma linda garota, e causa confusão quando ela tenta expulsá-lo do local. Durante a assombração, a vizinha intrometida de Koutarou, e uma autoproclamada mahou shoujo vem voando para o resgate desnecessário, isso é demais para o empobrecido jovem conseguir lidar.

Capítulo 1: MEGA/MinhaTeca