terça-feira, 2 de agosto de 2016

Trinta dias, Trinta e seis capítulos

Yoo!! Agora sim completamos um mês inteiro de postagens diárias!! Cara, isso deu um trabalho monstruoso!! No entanto, isso só mostra o quanto estamos comprometidos com essa coisa de traduzir light novels. Fazemos porque gostamos e pretendemos continuar por muito tempo ainda! Claro que em um ritmo bem mais lento agora que as férias acabaram e as aulas na escola/faculdade retornaram para nos assombrar hahahaha!

O projeto de hoje é uma estreia!! Possivelmente a penúltima em um bom tempo, viu? Trata-se da web novel Nidome no Yuusha!!





Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu. ~Maou yo, Sekai no Hanbun wo Yaru Kara Ore to Fukushuu wo Shiyou~


Sinopse: Ukei Kaito, o protagonista que salvou desesperadamente o mundo depois de ser convocado em outro mundo como um herói para derrotar o Rei Demônio.
Embora ele tenha derrotado o Rei Demônio e salvado o mundo, ele foi traído pelas pessoas em quem confiava como amigos e é esfaqueado até a morte por uma espada.
Naquela época, ele jurou.
Se houver uma próxima vez, ele não mais se agarrará à palavra chamada "acreditar".
Se houver uma próxima vez, ele iria pagá-los de volta da forma mais cruel possível.
Se houver uma próxima vez, ele não iria cometer outro erro.
「E ... Todos vocês ... Eu absolutamente vou matar todos vocês ......」
Depois de deixar suas últimas palavras, ele morreu.
E então uma voz ressoou.
【Mensagem do sistema: modo tutorial concluído】

Tradutor: MonoKuma
Revisor: Kaito#
Capítulo 0: Drive

1 comentários:

  1. Opa, já tinha lido no kourk, mas agora vou ler de novo, pois está revisadp

    ResponderExcluir