Capítulo 2 de Machine-doll e pedido...

Yosu!! 

Passando hoje para deixar o capítulo 2 de Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Machine-doll)!!

Além disso, gostaria de fazer um pedido a vocês... 

Vocês sabem que dá bastante trabalho traduzir as lights, certo?

Mas, apesar disso, continuamos a traduzir com o intuito de trazê-las para vocês. E fazemos isso com um grande sorriso no rosto!

Não venho pedir por dinheiro ou curtidas na página, mas sim por comentários...

Sejam críticas, elogios, pedidos ou sugestões... Qualquer coisa (desde que se mantenha o respeito, obviamente), pois só assim poderemos melhorar cada vez mais e fazer da Reiki Project uma página ainda mais bacana para vocês, leitores!

Bom, o que eu tinha para falar, eu já falei, então, sem mais delongas, segue o capítulo XD

Capítulo 2: MEGA/MinhaTeca

Mais informações

Mondaiji - Capitulo 1

 Heeeey galera, Almir na área para liberar para vocês o capitulo 1 de Mondaiji, espero que gostem!

MEGA / 4shared

Mais informações

É mais novidade...

Yo pessoal bom venho trazer mais um novo projeto q deve ser o meu segundo e ultimo bom estarei trabalhando em Seirei e Vanadis, até alcançar os Gringos ai começarei outro kkkkk.
Mais sem rodeios ai esta mais um projeto de nossa querida Reiki...

Sinopse: Apenas uma garota pura pode fazer contratos com espíritos. Na Academia Espiritual Areishia, as filhas dos nobres são reunidas para aprender como se tornar elementaristas. Um garoto chamado Kamito viu acidentalmente uma aluna chamada Claire enquanto ela tomava banho, e acidentalmente faz um contrato com um espírito ao invés de Claire. Agora, Kamito se tornou algo considerado impossível nesse mundo um elementalista espiritual homem.

Mega / Minhateca

Mais informações

Surpresas não param e novos projetos!

 Fala galera, eu sou um dos tradutores da pagina, caí de paraquedas aqui para ser responsável pelo projeto de tradução dos, atualmente, 6 volumes de Mondaiji. Meu nome é Almir David, e talvez alguém me conheça do blog Resenhas e Mais, que é parceiro nesse projeto de tradução (Por mais que eu seja tudo nele, desde o CEO até o faxineiro).

 Sinopse: A história conta as aventuras de Sazamaki Izayoi, Kudou Asuka e Kazukabe You, usuários de habilidades (Dons, Gifts) excepcionais, que são invocados para um mundo onde tudo é decidido por jogos. Cabe a eles, a partir de agora, salvar uma comunidade a beira da destruição que precisa de novos membros fortes para resgatar seus companheiros dos Lordes Demoníacos.

Prologo: MEGA / 4shared

Mais informações

Bom uma nova surpresa...

Bom pessoal não é o guido-san e sim eu Loki.....
kkkk mais quem sou eu?
Eu sou um carinha meio doido que um dia perguntou para o Guido-san vamos traduzir Light Novel e por incrível que pareça ele topou, então começamos esse projeto e não para por ai achamos mais um camarada nessa batalha interminável contra as Light e ele deve estar vindo por ai:
Bom sem mais delongas eu estou trazendo para você o Prologo de uma Light que gosto muito Madan no Ou to Vanadis, acho uma light excelente pelo fato de ter muitas batalhas mais enfim pretendo traduzir esse projeto entre outros que posso pensar, mais para frente mais ai esta. E pessoal vamos dar uma comentada para aumentar a motivação da equipe né.

Sinopse:Em tempos de guerra, situado na Europa Ocidental, Eleonora Viltaria, uma das sete Vanadis de Zhcted, leva a guerra para Brune. Na verdade, há sete Vanadis, chamadas assim porque cada um delas recebeu uma arma poderosa do dragão, para reinar sobre sete territórios, tendo cada um deles as suas próprias. O poder da Vanadis provoca pavor e medo em relação a seus inimigos. Um conde no serviço do reino de Brune, um jovem arqueiro chamado Tigre, foi derrotado no campo de batalha por Ellen (Eleonora). No entanto, Ellen decidiu poupar sua vida depois de ver suas habilidades. Em troca, ele é convidado para servir Ellen ...

Prologo: Mega / Minhateca

Mais informações

Novo de OreShura e... Novidades?

Yosu! Guido desu!!

Hoje venho deixar para vocês o segundo capítulo de Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru.

O capítulo é legal, então aproveitem!

.
.
.

E mais uma coisinha... Ao longo dessa semana, TALVEZ, pode ser que pinte alguma novidade aqui no Blog... 

"Guido-san, Guido-san, mas qual é a novidade??"

A resposta virá ao longo da semana XD

Capítulo 1: MEGA/MinhaTeca

Mais informações

Segundo de Machine-doll e agradecimentos!

Yosu! Guido desu. 

Hoje venho deixar para vocês o Capítulo 1 de Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Machine-doll).

Cara, esse aí deu trabalho viu?? Diferentemente do prólogo, que é menorzinho kkkkkk

Outra coisa, tenho que agradecer o pessoal da Nisekoi News e o pessoal da Sailor Moon Fan Project pela divulgação que fizeram da gente lá no facebook! Deem uma olhada nas páginas, ambas são muito boas!

Capítulo 1: MEGA/MinhaTeca

Mais informações

Projeto novo!!

Yo minna!! Guido desu.

Hoje venho trazer para vocês nosso novo projeto!! 

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (OreShura)!!

Sinopse: A história gira em torno de Kidou Eita, um garoto com os pais divorciados cujo o objetivo é cursar Medicina e, por isso, nunca se interessou por romance. Entretanto, inesperadamente a 'beleza prateada' do colégio, que acabara de retornar ao país, Natsukawa Masuzu, acaba entrando em sua vida. Agora, Harusaki Chiwa, amiga de infância de Eita, não irá desistir assim tão facilmente da atenção dele...

Capítulo 0: MEGA/MinhaTeca

Mais informações

Primeiro Passo!

Yo minna-san!! Guido desu. 

O que é essa coisa chamada light novel de que tanto escutamos falar hoje em dia? 

As light novels são, basicamente, o que o nome sugere: romances leves (ou rápidos, se preferir) voltados para o público adolescente, embora também possam atrair crianças e adultos. São histórias de cunho narrativo com ilustrações que, em geral, possuem o mesmo estilo daquelas que vemos em mangas. Usam uma linguagem clara e simples para descrever os personagens e as situações vividas pelos mesmos ao longo da história.

No Japão são tão populares quanto os mangas!! É comum se ver jovens concentrados em suas novels em trens ou ônibus, ou mesmo em casa quando não se tem nada para fazer. Eu mesmo aposto que você já viu algum personagem de anime lendo um livrinho para matar o tempo, não é? Pois é, aquele livrinho nada mais é do que uma light novel!! (Nem todos, é claro... algumas personagens lêem livros difíceis mesmo kkkkkk).

Falando em popularidade, é importante ressaltar que muitos e muitos animes de sucesso foram adaptados a partir de uma light novel e não de um manga. Para citar exemplos famosos temos animes como Ano Hana, Seitokai no Ichizon, Monogatari Series, Toradora, Highschool DxD, Sword Art Online, Zero no Tsukaima; e alguns mais recentes, como Mahouka Koukou no Rettousei, No Game no Life, Seirei Tsukai no Blade Dance e Kikou Shoujo wa Kizutsukanai. 

Aposto que vocês conhecem a maioria, se não todos, os animes citados acima... e todos foram adaptados a partir de suas light novels!! Incrível, não? 

Mas o mais incrível é a dificuldade em se encontrar light novels traduzidas para o português. Hoje em dia existem poucas que são traduzidas e, mesmo essas, tem capítulos lançados aos poucos, de modo que torna difícil acompanharmos o projeto. Acabamos tendo que recorrer a sites estrangeiros, tal como o Baka-tsuki, que até possui algumas traduções em português, mas no mais oferece os textos em inglês... Difícil, não acham??

Pensando nisso, nós da Reiki Project decidimos mudar um pouco este panorama. Claro que não temos condições de lançar vários projetos ao mesmo tempo, mas vamos lançar alguns, no nosso ritmo (temos trabalho e/ou faculdade afinal...), então curtam e comentem, pois assim saberemos o que melhorar!

Bom, agora sem mais delongas, eis o nosso primeiro projeto!! Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine-Doll)

Sinopse: Durante o início do século 20, juntamente com os avanços tecnológicos, cientistas desenvolveram uma sofisticada forma de magia. A combinação entre ciência e magia ficou conhecida como Maquinagem. Tal magia consiste em colocar circuitos mágicos em objetos para "acordá-los". Eventualmente tais objetos são capazes de obter uma personalidade própria. Esta magia, desenvolvida para uso militar, se espalhou pelo mundo e os usuários de tal técnica passaram a ser conhecidos como Marionetistas. 

Volume 1 - Prólogo - MEGA/MinhaTeca

Mais informações