Nem passava pela minha cabeça começar a traduzir essa novel, ainda mais porque não tinha uma versão dela traduzida para o inglês. Mas, recentemente, um valente gringo se dispôs a iniciar a tradução e eu, um fã do mangá e esperando ansiosamente pelo anime, não podia perder essa oportunidade.
A light novel que trago para você é Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu. Vamos a uma pequena sinopse:
De repente, Subaru Natsuki, um estudante do ensino médio, foi invocado para um outro mundo quando voltava da loja de conveniência. Sem nenhum sinal de quem o invocou, as coisas pioram quando ele é atacado, mas ele é salvo por uma linda garota de cabelos prateados. Subaru tenta ajudar a garota para retribuir o favor. Quando eles finalmente conseguem obter uma pista, Subaru e a garota são atacados e mortos. Subaru então desperta no lugar que foi invocado e percebe que ganhou a habilidade de "Regressar da morte", uma habilidade que lhe permite voltar no tempo quando for morto, mas só ele se lembra do que aconteceu.
Bem, a sinopse não ficou tão pequena como eu pretendia, então vamos parar por aqui e ir direto para o que interessa.
Prólogo: MEGA
Boa leitura, não esqueçam de comentar e de dá um curtir na nossa página do facebook.
Ah, fiquem ligados que não demorará muito para aparecer um capítulo de Seirei Tsukai!
