domingo, 1 de maio de 2016

Depois de um Volume... Mais Capítulos!

Yoo!! Sentiram saudades!? Bom, depois de postar um volume inteiro há pouco mais de uma semana, já seria de se esperar que o próximo post fosse ser mais modesto, certo? Se estivéssemos falando de pessoas normais, a resposta mais óbvia seria sim, mas nós da Reiki temos sérios problemas. Como gostamos do que fazemos e temos uma equipe bastante esforçada, que sempre encontra tempo para dedicar as traduções, apesar dos problemas da vida real, conseguimos trazer para vocês, leitores, uma quantidade de capítulos mensais que, permito-me dizer, é quase insana em se tratando de um site de tradução de light novels Japonesas (um dos capítulos abaixo tem só 53 páginas, para se ter ideia). Mas vejam bem, não estou criticando e/ou desmerecendo outras páginas enquanto exalto a Reiki. Muito pelo contrário, páginas como a Light Novel Project ou o Portal AMLN são grandes responsáveis pela existência da Reiki, então lembrem-se de apoiar as demais páginas de tradução (tradução, não Ctrl C + Ctrl V do Google Translate, viu?).
 Então, respondendo a pergunta que fiz no começo desse post, hoje trazemos para vocês um total de 5 capítulos, além de uma track do CD Drama de Oregairu, feito em parceria com o pessoal da Aliança Novel. Aproveitem!! Outro detalhe!!! Chegamos ao fim dos volumes 1 de Chuunibyou e do 3 de Oregairu!! Sendo assim, aguardem ansiosamente a continuação dessas lindas light novels!
Lembrando que o lançamento dos capítulos de Oregairu e Antimagic é graças ao nosso novo revisor Barlet por favor deem o agradecimento a ele.

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!

Tradutor: Guido-san
Revisor: Pucci
Editor: Kaito#
(Vol 1) Capítulo 12: Drive
(Vol 1) Capítulo Final & Posfácio: Drive 













Antimagic Academy 'The 35th Test Platoon'

Tradutor: Trickster
Revisor: Barlet
Pós-revisor: Kaito#
Editor: Kaito#
(Vol 1) Capítulo 5: Drive














Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.

Tradutor: Trickster
Revisor: Barlet
Editor: Kaito#
(Vol 3) Capítulo 5: Drive
(Vol 3) Capítulo 6: Drive













Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - CD Drama


Tradutor: Trickster (Reiki Project)
Revisor: Guido-san (Reiki Project)
Editor: Ars Roccii (Aliança Novel)
Track 2: Drive

0 comentários:

Postar um comentário