domingo, 18 de dezembro de 2016

Mais um capítulo saindo!!

Yoo!!! Estamos de volta nesse domingão para trazer mais um capítulo recém-saído do forno para vocês, caros amigos e leitores da Reiki Project!!

Ah, sim! Estão vendo essa imagem aí do lado? Essa é a Muranushi, do anime www.Working, o único que  eu (Guido-san) estou acompanhando nessa atual temporada. Não é tão bom quanto o original, mas me proporciona umas boas risadas! Bom, a razão pela qual usei essa imagem é porque quero fazer um pedido aos membros de scanlators que nos acompanham. Alguém de alguma scan poderia, por favor, continuar a tradução do mangá de Worrking e começar a web comic Web Working?? Quero muito ler, mas no momento não posso pegar mais projetos, de modo que estou pedindo a vocês, caros amigos leitores!!



Edit by Kaito: Bom galera aqui é o Kaito. Como todos sabem, sou o dono da Reiki, e venho pedir ajuda aos editores habilidosos que nos seguem, pois estamos praticamente sem editores e alguns projetos estão paralisados por essa razão. 

 "Não lançamos projetos sem imagens editadas".

Bom, para se candidatar para o cargo, o editor precisa ter um alto nível de conhecimento do Photoshop, em redraw e o famoso carimbo, para que possamos reconstruir as imagens. O editor que se candidatar a vaga e for aprovado, fará o clean e o redraw das imagens. Quanto a diagramação, essa parte fica por minha conta (por já ter um padrão). Desse modo, ele ou ela terá o simples trabalho de ir editando as páginas coloridas, comuns no começo dos volumes, e as preto e brancas de meio de capítulo das nossas novels.

Exemplo:
 Essa é a versão raw...














Imagem feita pelo nosso Editor VictorHD!














Versão final feita por mim...













Bom, agora vamos ao que realmente interessa!!

Re: Zero Kara Hajimaru Isekai Seikatsu

Tradutor: Guido-san
Revisor: Kaito#
Editor: Kaito#

(Vol 1) Capítulo 4Drive




1 comentários:

  1. Oxi, a me candidatar mas já vi a diferença de skills, desisti ; (

    ResponderExcluir